-
1 советник президента
-
2 советник президента
adviser to the President; ( по национальной безопасности) national security adviser -
3 советник советн·ик
1) (консультант) adviserглавный советник — chief / key / top adviser / councillor
главный советник президента по вопросам международной информации и культурного обмена (США) — Chief Presidential Adviser on International Information and Cultural Exchange
специальный советник президента по внешнеполитическим вопросам (США) — Special Adviser to the President for Foreign Affairs
специальный советник Президента и государственного секретаря США по вопросам контроля над вооружениями — Special Adviser to the President and the Secretary of State on Arms Control Matters
юридический советник, советник по правовым вопросам — legal adviser
юридический советник судьи (обыкн. не юриста) — assessor
советник президента по вопросам национальной безопасности (США) — National Security Adviser to the President
в качестве советна — in advisory capacity, as a consultant
2) дип. counsellorсоветник посольства — Counsellor / Minister of the Embassy
3) (член совета) councillor -
4 советник президента
presidential adviser, ( США) counsellor to the President, adviser to the presidentРусско-английский политический словарь > советник президента
-
5 безопасность
сущ.safety; securityмотивироваться соображениями национальной безопасности — to be grounded on reasons of national security
нарушать правила безопасности — to breach safety regulations; ( систему безопасности) to breach security
(по)ставить под угрозу безопасность государства — to endanger (pose a threat to, threaten) the security of a state
принимать особые меры безопасности — to make special security arrangements; take special security measures
угрожать безопасности — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
усиливать меры безопасности — to assign extra security; strengthen (tighten) security
в интересах сохранения мира и всеобщей безопасности — in the interests of (preserving) peace and universal security
- безопасность граництехника безопасности на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность полёта
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- общая безопасность - экологическая безопасность
- ядерная безопасность -
6 Специальный советник президента по внешней торговле
American: FТSА (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств"), Special Adviser to the President on Foreign TradeУниверсальный русско-английский словарь > Специальный советник президента по внешней торговле
-
7 главный военный советник президента
Универсальный русско-английский словарь > главный военный советник президента
-
8 советник президента по разведке
Military: Intelligence adviser to the PresidentУниверсальный русско-английский словарь > советник президента по разведке
-
9 специальный советник Президента по вопросам изменения климата и энергетики
Универсальный русско-английский словарь > специальный советник Президента по вопросам изменения климата и энергетики
-
10 специальный советник президента по внешнеполитическим вопросам
Универсальный русско-английский словарь > специальный советник президента по внешнеполитическим вопросам
-
11 советник
1. adviserюрисконсульт; юридический советник — legal adviser
2. advice councilor3. compliance officerсовпадающие сроки пребывания на посту президента и его главного советника — conterminous terms of office of the President and his chief adviser
4. councillor5. councilor6. counsellor7. counselor -
12 советник
мadviser; дип офиц особ по вопросам брака, выбора профессии counsel(l)orгла́вный сове́тник — chief/key/top adviser
сове́тник президе́нта по национа́льной безопа́сности ( США) — National Security Adviser to the (US) President
сове́тник посо́льства — counsel(l)or/minister of the embassy
сове́тник по культу́рным/полити́ческим вопро́сам — councel(l)or for cultural/political affairs
-
13 совпадающие сроки пребывания на посту президента и его главного советника
Универсальный русско-английский словарь > совпадающие сроки пребывания на посту президента и его главного советника
-
14 советник
мadviser, counsellorсове́тник президе́нта — aide to the president
-
15 совпадающий
1. concurrentсовпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
2. coincidentсобытия, совпадающие во времени — events that coincide
3. congruent4. consilient5. conterminous -
16 совпадающий
-
17 советник государственной службы
civil service adviserPresident Bush's chief civil service adviser, Linda M. Springer, welcomed the initiative, which was launched at the National Press Club.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > советник государственной службы
-
18 кворум
имеется кворум — the quorum is reached, we have a quorum
См. также в других словарях:
The President's Economic Mission to Germany and Austria — was the title of a series of reports commissioned by U.S. President Harry S. Truman and written by former U.S. President Herbert Hoover. Based on Hoover s previous experience with Germany at the end of World War I, in January 1947 President Harry … Wikipedia
Counselor to the President — Incumbent Peter M. Rouse since January … Wikipedia
Legal Adviser of the Department of State — Legal Adviser of the United States Department of State Incumbent Harold Hongju Koh since … Wikipedia
Executive Office of the President of the United States — Executive Office of the President Agency overview Formed 1939 Headquarters … Wikipedia
The Swarm (novel) — The Swarm US cover … Wikipedia
adviser — (also advisor) noun ADJECTIVE ▪ chief, principal, senior, special, top ▪ the government s chief economic adviser ▪ close … Collocations dictionary
adviser — n. also: advisor 1) an economic; financial; legal; political; senior; spiritual; technical adviser 2) an adviser on; to (an adviser on foreign affairs; an adviser to the president) … Combinatory dictionary
The Thick of It — Format Comedy (political satire) Created by Armando Iannucci … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
President’s Council on Jobs and Competitiveness — The President’s Council on Jobs and Competitiveness, originally the President s Economic Recovery Advisory Board, is a panel of non governmental experts from business, labor, academia and elsewhere that President of the United States Barack Obama … Wikipedia
The Path to 9/11 — was a two part miniseries that aired in the United States on ABC television from September 10 ndash; 11, 2006, and also in other countries. The film dramatizes the 2001 terrorist attack upon the World Trade Center in New York City and the events… … Wikipedia